Uno de los mayores problemas con los que me he encontrado con IE11 es el soporte del corrector multiidioma.
Después de investigar como cambiar entre idiomas para su corrección, descubrí que es tan sencillo como apretar la tecla WIN+espacio para ir saltando entre idiomas.